Archive for the Uncategorized Category

Las Imágenes

Posted in Uncategorized on mayo 21, 2008 by Víctor M. Fernández

The Project – El Proyecto – Le Projet

Posted in Uncategorized on mayo 21, 2008 by Víctor M. Fernández

EMPTY

People takes the place identity that they live or do that these places reflect their identity; this trend has changed in the contemporary age in which the industrialization and the post-industrialization, the big migratory movements of the 20th century, the evolution of the transport and communication means, and other related factors, have altered sensitively the perception of the world. One of the by-products of these changes is the phenomenon of the “desidentity” or non-identity of places and persons, at least in the western world.

Cities preserves historical and monumental centers, but advance towards a model in whom these centers are uninhabited places that shelter hotels, monuments, malls and offices. But, where’s the real inhabitants of these cities?. The citizens pushed by this trend, move to the peripheries where there abound the residential zones that cover their needs: work, sanitary, education, leisure, etc.

The result is cities to the use, in that the pragmatic criteria are imposed to aesthetic, historical or of identity.

VACÍO

Las personas toman la identidad de los lugares que habitan o bien hacen que esos lugares reflejen su identidad, tendencia que ha variado en la era contemporánea en la que la industrialización y la post-industrialización, los grandes movimientos migratorios del siglo XX, la evolución de los medios de transporte y comunicación, y otros factores relacionados, han alterado sensiblemente la percepción del mundo. Uno de los subproductos de estos cambios es el fenómeno de la “desidentidad” o no-identidad de lugares y personas, al menos en el mundo occidental.

Las ciudades conservan sus centros históricos y monumentales, pero avanzan hacia un modelo en el que esos centros son lugares deshabitados que albergan hoteles, monumentos, centros comerciales y oficinas. Pero ¿y los habitantes reales de esas ciudades?. Los ciudadanos, empujados por esta tendencia, se desplazan a las periferias donde abundan las zonas residenciales que cubren sus necesidades de trabajo, sanitarias, de educación, ocio, etc. Las zonas de las que hablamos eran, antes de convertirse en anexos de las megaciudades, campos de cultivo, pastos, fábricas o pequeños pueblos, su lugar en la historia suele ser discreto, y sus habitantes actuales, por lo general, siguen patrones de conducta similares. En la mayoría de casos la elección del lugar de residencia obedece a criterios de todo tipo salvo de identidad, y la propia identidad del lugar de acogida se diluye entre la masa heterogénea en cuanto a sus procedencias pero homogénea en cuanto a sus conductas.

El resultado es ciudades al uso, en la que los criterios pragmáticos se imponen a los estéticos, históricos o de identidad.

VIDE
Les individus prennent l’identité des lieux qu’ils habitent ou font en sorte que ces lieux reflètent leur identité. Cette tendance s’est modifiée au cours de l’ère contemporaine pendant laquelle l’industrialisation puis la post-industrialisation, les grands mouvements migratoires du XXe siècle, l’évolution des moyens de transport et de communication, et d’autres facteurs relatifs, ont sensiblement modifié notre perception du monde.
L’une des conséquences de ces changements est le phénomène de « désidentité » ou de non identité de lieux et de personnes dans le monde occidental.
Les villes conservent leurs centres historiques mais s’orientent vers un modèle dont le centre constitue un lieu inhabité hébergeant hôtels, monuments, centres commerciaux et bureaux. Mais qu’en est-il des habitants de ces villes ? Les citadins, poussés par cette tendance, migrent vers les périphéries urbaines où abondent les zones résidentielles pourvues de toutes les nécessités en matière de travail, de santé, d’éducation, de loisirs, etc.

Il en résulte des villes d’usage, dont les critères pragmatiques gouvernent l’esthétique, l’historique et l’identité.

El Autor

Posted in Uncategorized on mayo 21, 2008 by Víctor M. Fernández

Víctor M. Fernández.

Móstoles, Madrid, 1978.

Es Técnico Especialista en Imagen Fotográfica, ha participado en diversos talleres y seminarios, y ha realizado el Máster EFTI en Fotografía. Comienza profesionalmente como fotógrafo de cabecera de una publicación local. Realiza trabajos para instituciones como ARCO, Comunidad de Madrid o el Ministerio de Cultura, y es colaborador de la revista británica Four Four Two. Asímismo ha trabajado como asistente con fotógrafos como Rosa Muñoz o Jesús Alonso. Funda en 2001 con otros cinco fotógrafos Labiche, donde desarrolla su madurez creativa a través de proyectos artísticos, comisariado de exposiciones, etc. Actualmente es miembro de ese colectivo y 594. Ha participado en diversas exposiciones y proyecciones colectivas en España, Eslovenia y Polonia. En 2007 su trabajo “VACÍO” obtiene la Beca de Fotografía del Ministerio de Cultura y la Beca en la Creación del Festival Transphotographiques Lille, donde presentará su primera exposición individual. En 2008 ha sido seleccionado por el Ministerio de Cultura para la publicación del catálogo “Ideas y propuestas para el Arte en España” presentado en ARCO. Actualmente su obra forma parte de colecciones como la del Colegio de España en París, la Maison de la Photographie de Nord-Pas de Calais (Francia), Ayuntamiento de Móstoles, Escuela EFTI, Fundación de los Ferrocarriles Españoles, etc. y ha sido seleccionado para formar parte de la agencia-galería Camàyeux Marseille.